"Stockhieb" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stock und Hieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stockhieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stockhiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stockhiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stockhiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stockhiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stockhieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stockhiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stockhieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stockhieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stockhiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stock·hieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "189.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 189. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Da fährt ein Stockhieb von der Seite auf seinen Arm.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "132.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 132.",
          "text": "„Und während die schweren Taktschläge nachhallen, stelle ich es mir aufregend vor, 74 Stockschläge dafür zu kriegen, dass ich mich nicht richtig verhüllt habe, so wie früher im Iran.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "204.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 204.",
          "text": "„Wir waren gerade im spannendsten Augenblick unserer Prüfung, als ein heftiger Stockhieb auf meinen Hals niedersauste, gefolgt von einem zweiten, dem noch weitere gefolgt wären, hätte ich mich nicht durch schleunigste Flucht zur Tür dem Hagel entzogen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Stock"
      ],
      "id": "de-Stockhieb-de-noun-5bMYBLln",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔkˌhiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Stockhieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Stockhieb.ogg/De-Stockhieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stockhieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stockschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Stock",
      "sense_index": "1",
      "word": "kan-bato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Stock",
      "sense_index": "1",
      "word": "cañazo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Stock",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rána holí"
    }
  ],
  "word": "Stockhieb"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stock und Hieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stockhieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stockhiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stockhiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stockhiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stockhiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stockhieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stockhiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stockhieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stockhieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stockhiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stock·hieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "189.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 189. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Da fährt ein Stockhieb von der Seite auf seinen Arm.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "132.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 132.",
          "text": "„Und während die schweren Taktschläge nachhallen, stelle ich es mir aufregend vor, 74 Stockschläge dafür zu kriegen, dass ich mich nicht richtig verhüllt habe, so wie früher im Iran.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "204.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 204.",
          "text": "„Wir waren gerade im spannendsten Augenblick unserer Prüfung, als ein heftiger Stockhieb auf meinen Hals niedersauste, gefolgt von einem zweiten, dem noch weitere gefolgt wären, hätte ich mich nicht durch schleunigste Flucht zur Tür dem Hagel entzogen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Stock"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔkˌhiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Stockhieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Stockhieb.ogg/De-Stockhieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stockhieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stockschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Stock",
      "sense_index": "1",
      "word": "kan-bato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Stock",
      "sense_index": "1",
      "word": "cañazo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Stock",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rána holí"
    }
  ],
  "word": "Stockhieb"
}